inaugural address
英 [ɪˈnɔːɡjərəl əˈdres]
美 [ɪˈnɔːɡjərəl əˈdres]
就职演说
英英释义
noun
- an address delivered at an inaugural ceremony (especially by a United States president)
双语例句
- Could there have been a more wry tribute to the president who said in his first inaugural address," government is not the solution to our problem; government is the problem"?
对于一个在就职演说上称“政府不是我们解决问题的途径，政府本身就是一个问题”的总统来说，还有比这更具讽刺的颂词吗？ - For guidance and inspiration while composing his inaugural address, Lincoln turned to historical documents.
当他在撰写就职演说时，为了寻求指导与抱负，林肯参考了许多历史文件。 - In his inaugural address, the President appealed for unity.
总统在他的就职演说中呼吁国家统一。 - Fourth Inaugural Address Of President Franklin D. Roosevelt
富兰克林-d-罗斯福总统第四任就职演说 - The ambition of his second inaugural address was abandoned almost as it was spoken.
他在第二个总统任期就职演讲中提出的抱负，言犹在耳就遭到了遗弃。 - The president's inaugural address was watched on TV by an audience of millions.
上百万名观众在电视上观看了总统的就职演说。 - US President Barack Obama has used his inaugural address to pledge a "new era of responsibility" in a time of crisis at home and abroad.
美国总统奥巴马用其就职演说中承诺的“新时代的责任”在处于危机的时候在国内和国外。 - In his inaugural address, he announced the dawn of a new "era of responsibility";
在他的就职演说中，他宣布一个“负责任的新时代”即将来临； - The Inaugural Address of Barack Obama, the44th president of the United States of America, is a perfect example of English speeches featuring flowery language and elaborate rhetoric.
美国第44任总统巴拉克•奥巴马的就职演说展现了其演说词精于语言，巧于修辞的特点，运用了平行结构、比喻、头韵、反复等多种修辞手段。 - America's44th president struck a determined, but pragmatic tone, on economic matters in his inaugural address.
这位美国第44任总统在他就职典礼的讲话中就经济问题表达了坚定务实的态度。